Use wofi.

config/sway/config.m4

@@ -22,9 +22,9 @@ bindsym $mod+Return exec alacritty
 
 bindsym $mod+Shift+q kill
 
-bindsym $mod+d exec rofi -show run
-bindsym $mod+Tab exec rofi -show window
-bindsym $mod+p exec rofi-pass
+bindsym $mod+d exec wofi --show run -i
+bindsym $mod+Tab exec ~/etc/wofi-windows
+bindsym $mod+p exec ~/etc/wofi-pass
 
 define([dir_bind], [
   bindsym $mod+$2         focus $1
@@ -125,7 +125,7 @@ client.urgent base02 base08 base07 base08
 # finds out, if available)
 bar {
     status_command i3status
-    font pango:DejaVu Sans, Noto Sans CJK JP 8
+    font pango:DejaVu Sans, Noto Sans CJK JP 9
     icon_theme Adwaita
 
     tray_output *

wofi-pass

@@ -0,0 +1,58 @@
+#!/usr/bin/env bash
+set -eo pipefail
+
+root="$HOME/.password-store"
+
+list_accounts() {
+  (cd "$root" && find -L . -name "*.gpg" | sed 's,^\./,,;s/\.gpg$//' | sort -n)
+}
+
+list_accounts_beginning_with_blank_page() {
+  yes '' | head -n50
+  list_accounts
+}
+
+do_type() {
+  echo -n "$1" | ydotool type --file=-
+}
+
+get_passwd() {
+  pass "$1" | head -n1
+}
+
+get_otp() {
+  pass otp "$1"
+}
+
+get_field() {
+  pass "$1" | grep "^$2: " | sed "s/$2: //"
+}
+
+account="$(list_accounts_beginning_with_blank_page | wofi -dip 'wofi-pass')"
+
+test -n "$account" || exit
+
+choices='password
+username
+url
+otp'
+choice="$(echo -n "$choices" | wofi -dp "$account")"
+
+case "$choice" in
+  password)
+    passwd="$(get_passwd "$account")"
+    do_type "$passwd"
+    ;;
+  username)
+    username="$(get_field "$account" username)"
+    do_type "$username"
+    ;;
+  url)
+    url="$(get_field "$account" url)"
+    do_type "$url"
+    ;;
+  otp)
+    otp="$(get_otp "$account")"
+    do_type "$otp"
+    ;;
+esac

wofi-windows

@@ -4,7 +4,7 @@
 windows=$(swaymsg -t get_tree | jq -r 'recurse(.nodes[]?)|recurse(.floating_nodes[]?)|select(.type=="con"),select(.type=="floating_con")|(.id|tostring)+" "+.app_id+": "+.name')
 
 # Select window with rofi
-selected=$(echo "$windows" | wofi --show dmenu -i | awk '{print $1}')
+selected=$(echo "$windows" | wofi --show dmenu -i -p 'go to window' | awk '{print $1}')
 
 # Tell sway to focus said window
 swaymsg "[con_id=$selected]" focus